Privacy Policy / Политика конфиденциальности / Maxfiylik siyosati

O‘zbek (UZ)

Ushbu Maxfiylik siyosati Offr (“biz”) ilovasi va xizmatlaridan foydalanganda shaxsiy ma’lumotlaringiz qanday qayta ishlanishini tushuntiradi.

Yig‘iladigan ma’lumotlar

• Telefon raqami — akkaunt yaratish va tasdiqlash uchun.
• Ism va familiya — foydalanuvchi ixtiyoriy ravishda kiritganda.
• Analitika — Google Analytics orqali oddiy hodisalar (basic events) va foydalanish statistikasi.

Maqsad

• Akkaunt yaratish/foydalanuvchini aniqlash.
• Ixtiyoriy profil ma’lumotlarini ko‘rsatish.
• Ilovani yaxshilash va tahlil.

Uchinchi tomonlar

Biz ma’lumotlarni xizmat ko‘rsatuvchi provayderlar bilan ulashishimiz mumkin (masalan, Google Analytics).

Saqlash

Akkaunt ma’lumotlari akkaunt faol bo‘lgan davrda saqlanishi mumkin. Analitika agregat/texnik ko‘rinishda saqlanishi mumkin.

Bog‘lanish

Maxfiylik bo‘yicha murojaatlar: info@offr.uz

---

Русский (RU)

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Offr («мы») обрабатывает персональные данные при использовании приложения и сервисов.

Какие данные мы собираем

• Номер телефона — для создания и подтверждения аккаунта.
• Имя и фамилия — только если пользователь добровольно вводит.
• Аналитика — базовые события и статистика использования через Google Analytics.

Зачем мы используем данные

• Создание/подтверждение аккаунта и идентификация пользователя.
• Отображение добровольно указанной информации профиля.
• Улучшение приложения и анализ использования.

Передача третьим лицам

Мы можем передавать данные только поставщикам услуг (например, Google Analytics).

Хранение

Данные аккаунта могут храниться, пока аккаунт активен. Аналитика может храниться в агрегированном/техническом виде.

Контакты

Запросы по конфиденциальности: info@offr.uz

---

English (EN)

This Privacy Policy explains how Offr (“we”) processes personal data when you use our app and services.

Data we collect

• Phone number — for account creation and verification.
• First name and last name — only if you voluntarily provide them.
• Analytics — basic events and usage statistics via Google Analytics.

How we use it

• Create/verify your account and identify you.
• Display optional profile details you provide.
• Improve the app and understand usage.

Sharing

We may share data with service providers (for example, Google Analytics).

Retention

Account data may be retained while your account is active. Analytics may be retained in aggregated/technical form.

Contact

Privacy requests: info@offr.uz